中文中文 英语English 日语日本語 韩语韩语 法语Francais 德语Deutsch 意大利Italiano

 

荣成市语硕翻译有限公司 联系电话24小时翻译热线 0631-7553477

 


 

荣成市语硕翻译有限公司是由留学归国人员共同创办,隶属威海市语硕翻译有限公司经国家工商局正式注册、得到社会各界认可的专业翻译服务公司。我公司专心致力于翻译服务及相关业务,可译英语、法语、韩语、日语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语、波兰语、捷克语、马来语、印尼语、斯洛伐克语、土耳其语、泰语、缅甸语、阿塞拜疆语等70多种语言。项目全部采用ISO 国际标准和翻译行业领先流程管理和质量监控体系。翻译业务遍及亚太、欧美各国。

 

荣成市语硕翻译有限公司拥有资深专业化的翻译队伍,经验丰富的管理团队。云集全国各地国家级译审、外籍专家、国外留学回国人员,各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约1000余名。教授级译审顾问二十多人,外籍专家二十多人,日翻译能力10万余字。充足的人力资源能够保证各种资料对口专业翻译,而且专业领域也更加细化,这样可保证译文的专业水准。同时,由资深译员进行技术和语言双重质量把关。 

 

[国外专家翻译]:
威海语硕公司自成立之日起,坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合,并应用到翻译工作中。
已陆续和来自英国、法国、美国、德国、俄罗斯、阿拉伯、意大利、荷兰、土耳其等20多个国家200多名专家、教授,语言学家,工程师合作。
翻译人员所属为当地科研院所、大学,部分为自由职业者,但对翻译均拥有激情和执着,有着多年翻译经验的人才。

 

[国内专家翻译]: 
来自全国各地国家级译审、国外留学归国人员。
北大、清华、人大、北外、上外等高校,中国科学院各研院所专业人员,以及其他各专业院校。
其他多年翻译经验的外语专业人员约1000余名。
其中专业性英语翻译和专家300余名,其它语种翻译近700名。其中翻译人员大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位,许多具有高级翻译技术职称:教授、副教授、研究员、副研究员、译审及部分外交官等专业人员:

 

 

[专业翻译]: 
一、针对项目进行专业划分,从翻译工作的开始,即做到专业化。从接到稿件开始,翻译部的教授和译审就确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析。做到专业学科细化到特定领域,从而做到真正意义上专业对口。
二、初稿完成后再由国内外专家教授组成的译核部进行审核定稿。从而做到:
专业化术语统一、准确;整体语言风格特别专业化,掌握词汇之间的细微差别与最新变化;各部门之间统一协调合作。

三、制定翻译细则,统一领域专业用语,规定标准格式。

 

    [领域涉及]:

商务、证件、证书、证明、法律文件、公司介绍、公司网站以及设备安装、调试、产品说明、大型项目招标,大型设备生产线;市场调研报告、财经分析等。
工商管理;出国申请资料,公证资料以及各种商务性谈判,展览会、讲座的口译以及大中型国际会议的同声传译。电影、电视剧本,录象带、VCD等音频、视频的翻译录制和编辑。

 

    [技术配备]: 
一、翻译部配备多台高性能计算机,扫描仪,打印机,光盘刻录机,宽带网络接入,公司内部局域网等分保证文件传输的顺利进行和稿件处理速度。
二、不断研究和探索最新的技术成果并运用到翻译及相关的工作中去,从而提高翻译质量和效率。各语种网页中文本地化工作能充分保证页面电子出版标准和较快得浏览速度。

三、全球多语言处理系统充分保证70多个语种的翻译文件均能提供电子文档。Windows 系列各种操作平台,Office 系列软件的熟练运英Photoshop 、Freehand、Framemaker、Pagemaker、Acrobat、CorelDarw等软件制图排版及设计PDF 文件的制作等,可以充分满足客户对稿件处理的各种要求。 
四、正版Trados软件,帮助我们为客户建立翻译记忆库 (TM),有利于我们为其下次提供服务时参考、调用,提高效率,保持统一。